Après avoir localisé le repaire du Dr Curtain, la Société se prépare à frapper, mais est prise d'assaut par les Gris et doit se séparer pour s'échapper. Pendant ce temps, M. Benedict tente de se rapprocher de son jumeau pour obtenir des informations, mais il est mis à l'écart car le Dr Curtain sème la discorde entre M. Benedict et Numéro Deux.