La Reine fait des économies au palais en supprimant la livraison d'eau en bouteille et en puisant l'eau de la source souterraine du Pays des Merveilles. Muni d'un livre de la Chenille, le Lapin Blanc, nouvellement nommé responsable de la qualité de l'eau, empêche les habitants du Pays des Merveilles de polluer la source. Mais finalement, la Reine ignore son propre exemple et pollue elle-même la source, apprenant ainsi qu'il faut joindre le geste à la parole.