L'infirmière Simone prend en charge un patient ivre et son ami, tout aussi ivre, qui ont perdu connaissance dans un box. L'infirmière Sheena doit examiner les plaies perforantes d'un homme de 50 ans, mordu par un chien. Le docteur Kaylee s'efforce d'enquêter sur une suspicion de fracture de la cheville, et le docteur Luke s'inquiète des difficultés respiratoires d'un patient admis en réanimation dans un coma diabétique.