Aux urgences du South Yorkshire, lors d'une garde de nuit, l'infirmier Luke soigne un homme souffrant d'un hématome hémorragique. Après une altercation, un jeune homme se blesse au front ; l'infirmière Ayaan le soigne et le dirige vers un examen crânien approfondi. À Rotherham, le docteur Bethany examine un patient présentant des lésions cervicales suite à un accident de voiture sur une route de campagne. À l'hôpital universitaire North Middlesex, la police amène un patient en état d'arrestation et reste avec lui pendant son triage afin d'assurer la sécurité du personnel. À Tunbridge Wells, Mo, 85 ans, se blesse au poignet après une chute. Les radiographies révèlent une fracture, ce qui implique une longue convalescence. Enfin, en fin de garde de nuit à Rotherham, un homme inconscient est admis en réanimation par les ambulanciers. Le docteur Ed et l'infirmière Gemma doivent agir rapidement pour stabiliser le patient, soupçonnant qu'il soit diabétique et victime d'un AVC.