Un patient de 41 ans est escorté hors de l'hôpital Hull Royal Infirmary après avoir insulté une réceptionniste dans la salle d'attente, mais est autorisé à y retourner pour se faire soigner la main une fois calmé. Aux urgences, le Dr Jeremy Osman et une équipe de traumatologie complète tentent de sauver la vie de Jack, 18 ans, grièvement blessé après une chute de scooter à grande vitesse. 94.