YEUNG attaque Ching et Yung lorsqu'il les surprend avec Che dans un temple. Les explications de Che apaisent le conflit et, lorsque YEUNG demande le nom de Ching, Yung l'arrête et part avec lui. Voyant que les manières de Ching rappellent celles de Kwok, YEUNG est partagé entre plusieurs sentiments. Découvrant que Yung est en réalité sa maîtresse, Ching est profondément attirée. Les deux amants rêvent alors de leur vie future et idyllique. Ne voulant pas tromper Yung, Ching lui révèle ses fiançailles avec Wah Tsang et est aussitôt chassé par Yung, furieux. Amoureuse de Ching, Yung le suit et grimpe à l'arbre avec lui lorsqu'elle aperçoit un piège dans les bois. Ling Chi Superior et Sha Tung Tin les attaquent, mais repartent en apprenant que Yung est la fille de Wong. Ching s'excuse auprès de Che pour les farces de Yung et découvre peut-être par hasard que Yung et son père sont frères jurés en voyant le nom de son père sur l'étiquette de Yung… 377.