Vivi demande à Reiji de lui préparer un remède pour la rendre plus forte, mais il lui répond qu'elle ne devrait pas compter sur les médicaments pour résoudre tous ses problèmes. Ils demandent alors au capitaine Annabelle de la Brigade du Chat Rouge de l'aider à s'entraîner. Noela et Mina se joignent à leur séance d'entraînement… mais pour une raison inconnue, Reiji se retrouve entraîné de force et contraint de faire du jogging et de la musculation ! Épuisé, Reiji promet, par désespoir, de préparer un remède pour favoriser la croissance musculaire.