
The Vision
One Step Beyond · Saison 1 · Épisode 10
Dans les tranchées de la Première Guerre mondiale, les soldats meurent comme d'habitude, comme prévu. Soudain, les troupes françaises déposent les armes et s'éloignent du front avec une grande sérénité. Apprenant cela, les généraux les accusent de désertion, un crime capital. Tremaine est leur avocat. Ils ne semblent pas vouloir se justifier de leur comportement inexplicable, du moins pas de manière cohérente. En attendant l'aube fatidique, il cherche une bouteille d'un vin spécial qu'ils commandent pour un dernier toast. Appelés à la chaumière d'une famille de jeunes Français, ils sont assaillis par un Allemand qui raconte des histoires similaires : tous ont fui le front au même moment, du côté allemand. Se précipitant au quartier général, Tremaine parvient à faire suspendre la sentence au dernier moment, les officiers confirmant la véracité des récits, un événement quasi mystique.
- Diffusé le
- 24 mars 1959