Après avoir épuisé toutes ses forces pour ouvrir le tunnel, Kay s'effondre, à peine arrivé à destination. Alf le trouve en détresse, mais ne lui porte pas secours. Selly et Duck, qui suivent Kay dans le tunnel, retrouvent enfin Alf. Pendant que Duck ramène Kay, blessé, à sa base, Selly apprend qu'Alf a survécu grâce aux sacrifices de ses amis.