Un matin, un train est retrouvé déraillé, à bout de souffle. Sous le regard inquiet de tous, le train redémarre et désigne Duke comme l'agresseur. Les soupçons se portent à nouveau sur Duke, et tous lui demandent des explications. Kay plaide son innocence, mais Alf et Duck commencent eux aussi à avoir des soupçons. Finalement, Duke déclare qu'il ira en prison.