Kay perd le contrôle de son moteur et se met à rouler trop vite, provoquant une distorsion de l'espace-temps. De retour à la Place de la Fontaine, Kay constate que tout le monde se déplace au ralenti. Duke est le seul à comprendre ce qui arrive à Kay et accourt à son secours. Lorsque Duke explique à Kay que personne ne peut le voir ni l'entendre car il se déplace trop vite, le Tunnel Temporel s'ouvre.