C'est le jour de l'inauguration du tunnel vers la Zone V par Kay. L'ambiance est à la fête, mais Kay semble nerveux car il va être mis à l'épreuve pour vérifier ses progrès. Pressentant quelque chose d'étrange la nuit de la Course des Trains, Jeffrey va vérifier si Duke est en prison. Alors que tout le monde encourage Kay, Duke fait son apparition à la cérémonie. 221.