Tous ont besoin d'un entraînement supplémentaire pour ouvrir le tunnel menant à la Zone V. Selly installe donc un programme de simulation virtuelle sur le système principal de Kay, Alf et Duck. Les trois trains robots commencent leur entraînement dans un rêve : combattre des gâteaux monstrueux, escalader une haute montagne et accomplir d'autres tâches insolites.