Lorsqu'un agent double nommé Kane est horriblement défiguré lors d'une poursuite, il jure vengeance… et fait appel aux pouvoirs d'une force qui s'est déjà heurtée à Steed et ses associés à deux reprises : les Cybernautes. Créations d'un scientifique dérangé et illuminé, le Dr Armstrong, ces menaces métalliques ont été stoppées lors de leurs deux tentatives par le charismatique Steed et l'inimitable Mme Peel. Cependant, cette fois, elles sont manipulées par une force encore plus maléfique, et Steed et ses amis s'exposent à un grand danger pour tenter d'arrêter les Cybernautes une dernière fois.