Catherine Martin s'échappe à Carneys Point, dans le New Jersey, pour confronter Lila Gumb, la mère de Buffalo Bill. Lorsque Ruth recrute Krendler et ViCAP pour la retrouver, Clarice se porte volontaire pour la localiser avant qu'elle ne commette un acte odieux et ne devienne elle-même un monstre. Par ailleurs, Julia continue d'assister l'équipe ViCAP dans son enquête, malgré les risques personnels considérables qu'elle encourt.