Kirsten et Joel ont des trajets domicile-travail courts. Elle est agent immobilier et travaille à domicile, tandis que Joel est commercial et dispose d'un espace de travail improvisé dans leur chambre. Pour aider ce couple à récupérer leur chambre, Brian et Sarah cherchent de l'espace dans leur jardin et transforment un vieux conteneur maritime en bureau.