Le jour de la tradition de l'Académie des Héros, l'excursion aux sources thermales, est enfin arrivé ! Les monstres qu'ils rencontrent en chemin sont redoutables, mais les garçons de la classe, incapables de maîtriser leurs pulsions, représentent une menace bien plus grande. Que doit faire Noir pour protéger Emma et les autres filles ?