Tony et Doug arrivent sur l'Île du Diable en mars 1895, où ils sont arrêtés comme prisonniers évadés. Doug parvient à s'échapper et tient le Commandant en joue pour le convaincre qu'il est un Américain échoué. Le Commandant joue le jeu jusqu'à ce qu'il puisse le prendre par surprise. L'équipe du Projet planifie une opération de récupération qui tourne mal (une fois de plus), et ramène le prisonnier Boudaire. Le Général Kirk explique à Boudaire qu'ils ne peuvent pas s'évader avec le Capitaine Dreyfuss, l'un des prisonniers, car historiquement, Dreyfuss ne s'est jamais évadé à cette époque. L'emmener avec eux compromettrait donc toute tentative d'évasion. Boudaire est ramené, mais il est choqué par l'expérience et ne se souvient plus des instructions données. Tony et Doug simulent une évasion, mais comprennent qu'ils ont été manipulés pour être tous « abattus en tentant de s'échapper ». Boudaire se souvient que Dreyfuss doit rester.