Le signal des gars est intercepté et un extraterrestre à la peau argentée apparaît et kidnappe Anne. Il laisse derrière lui une carte de données que le reste de l'équipe du Projet utilise pour envoyer Tony et Doug. Les gars se retrouvent dans un complexe futuriste et rencontrent des anciens zombifiés venus de différentes époques et régions. Une voix mystérieuse fournit des détails historiques. Selon l'équipe du Projet, ils se trouvent sur une planète lointaine du système Canopis en 8433 après J.-C. Les gars rencontrent le Conservateur puis s'échappent. Ils parviennent à récupérer Anne avant d'être capturés et l'équipe du Projet tente de la récupérer, mais ils tombent sur un OTT (« Voyageur Temporel Officiel »). Celui-ci s'empare du convertisseur espace-temps du Tunnel Temporel et disparaît. Les gars et Anne organisent une évasion, mais échouent également. Les Canopiens entrent en hibernation pendant la nuit, et les gars évitent d'être drogués pour profiter de la situation. Ils sont bloqués pendant un certain temps, et l'OTT n'est pas affecté par le manque de lumière du soleil. Les trois Terriens parviennent à surmonter l'épreuve suffisamment longtemps pour renvoyer Ann avec le converti.