Un Cas dément 179. Doug et Tony arrivent à Lincoln fin avril des années 1860 et tombent sur Billy the Kid. Doug tire sur Billy et le tue apparemment, puis lui et Tony s'enfuient. Il s'avère que Billy a reçu la balle dans sa boucle de ceinture et il se lance à leur poursuite. Ils parviennent à le capturer grâce à une diversion transmise par Kirk, mais Tony retourne en ville et est pris pour Billy. Pat Garrett arrive et finit par convaincre le shérif que Tony n'est pas Billy, mais la foule n'y croit pas. Billy rattrape Doug et le provoque en duel. Pat et Tony s'en mêlent, Tony assommant un des hommes de Billy qui s'apprêtait à tirer dans le dos de Doug et Pat intervenant lorsque Doug commet une erreur. Les deux hommes sont de nouveau emmenés.