Doug et Tony atterrissent dix ans dans le futur à bord du module d'excursion martien, au moment du décollage. Leurs 152 kg supplémentaires mettent la mission en péril, dépassant la limite de poids autorisée. Tous les soupçonnent d'espionnage, à l'exception d'un homme, Harlow. Ils sont contraints d'atterrir sur la Lune pour se ravitailler, mais le vaisseau s'écrase. L'un des hommes, Beard, tue Harlow. Beard est un espion. Pour compliquer encore la situation, dix ans plus tôt, au projet TicToc, Beard et un autre espion, Brandon, visitent le complexe. Brandon sabote le tunnel puis tente de s'échapper, mais Beard abat son supérieur pour renforcer sa couverture et son rôle reste inconnu. Dans le futur, Doug et Tony parviennent à faire exploser le « futur » Beard, mais le MEM décolle sans eux. Bloqués sur la Lune, à court d'air, ils sont récupérés par le Tunnel et remis en route. (Copyright 2003 Steve Crow)