Les voyageurs atterrissent dans une ville de l'Ouest à la fin du XIXe siècle, où ils sont interceptés par deux extraterrestres vêtus d'argent. Les deux extraterrestres ont besoin de voler des protéines pour compléter leurs provisions et utilisent rapidement leur technologie avancée pour contrôler mentalement Doug et tenir en respect les habitants désorientés, tout en volant le bétail local. Tony parvient à s'emparer d'un des appareils de contrôle extraterrestres. Pendant ce temps, au Projet TickTock, la même race extraterrestre, venue de 1966, arrive et exige de savoir ce qui est arrivé à leur équipe de reconnaissance un siècle plus tôt, persuadée que le Projet y est pour quelque chose. Tony parvient à libérer Doug du contrôle mental et à vaincre les extraterrestres du passé, tandis que ceux du présent assistent au départ de l'équipe de reconnaissance et sont convaincus que la Terre n'y est pour rien.