Tony et Doug attaquent les gardes qui les ont pris en embuscade tandis que les autres prisonniers s'échappent, puis ils sont emportés par le Tunnel Temporel. 167. Les trois compères arrivent à Paris en 1793. Doug est arrêté par le Comité de salut public. Tony le sauve grâce à un commerçant royaliste, ami de Marie-Antoinette. Pendant ce temps, Kirk fait renvoyer aux trois hommes une bague personnelle irradiée, espérant qu'elle leur servira de point de repère. Doug et Tony récupèrent la bague, mais se révèlent alors à un homme qui ressemble trait pour trait au général Kirk ! Ce général, Querque, est un révolutionnaire et les fait arrêter, ainsi que le commerçant. Querque est en possession de la bague et pense qu'elle contient la preuve nécessaire pour faire exécuter Antoinette. Kirk fait venir son ancêtre dans le présent et tente de le convaincre de changer d'avis. Querque s'échappe dans le tunnel lorsque la bague est renvoyée et essaie de contrecarrer les plans de Doug et Tony. Ces derniers parviennent à s'échapper et, munis de faux passeports, rejoignent Marie-Antoinette, puis aident le Dauphin à fuir.