Archer et Lana se rendent en Louisiane pour empêcher un écoterroriste de faire sauter un gazoduc. (Archer a également hâte de passer des vacances à La Nouvelle-Orléans.) De retour au quartier général de l'ISIS, Mallory ordonne au personnel d'adopter des pratiques écologistes pour bénéficier de « crédits d'impôt socialistes gratuits ». Un flashback rappelle l'arrivée de Lana à l'ISIS.