Nicky est stressée et épuisée, ce qui a des conséquences désastreuses au travail. Alors qu'elle lutte pour gérer la pression de sa mère, un incident tragique la fait craquer. Ange annonce à Cameron qu'il n'est pas prêt à franchir une nouvelle étape dans sa carrière. Frustré par ce refus, il s'en prend à Louis. Sacha décide de respecter les souhaits d'Essie concernant son traitement contre le cancer, mais Dominic l'encourage à la persuader de ne pas renoncer aux soins palliatifs. 294.