L'état de santé d'Holly pèse lourdement sur Ange, très impliquée émotionnellement. Les parents d'Holly, dévastés, doivent mettre leurs différends de côté pour prendre une décision déchirante. Mais sont-ils préparés à ce qui les attend ? Lorsque la nouvelle remplaçante, Chloé, prend en charge Darwin, Cameron, sous le charme, entreprend de faire ses preuves. Mais avec un patient difficile qui le tient en haleine, Cameron sera-t-il à la hauteur ? Xavier et Carole ne s'apprécient guère. Aussi, lorsque Xavier, mécontent, est chargé de soigner Carole, une femme spirituelle, il est clair qu'elle n'est pas la seule à souffrir.