Lorsqu'un secret de famille est révélé, une dispute pousse une jeune patiente à reporter une opération vitale. Craignant les conséquences d'une telle décision, Ange, inquiète, doit trouver un moyen de la faire changer d'avis. Soucieux de mettre en lumière les pressions constantes auxquelles Holby est confronté au quotidien, Ric fait appel à une connaissance influente. Mais lorsqu'un patient innocent se retrouve mêlé à sa croisade personnelle, Ric agira-t-il comme il se doit ? Lorsque l'opportunité d'assister à une conférence à l'étranger se présente, Nicky et Cameron doivent se disputer ce poste. Mais Nicky, à bout de forces, aura-t-elle la force de l'emporter ?