Frieda est heureuse de sa vie stable, mais son bonheur est brisé par le retour inattendu de son ex-petit ami, Roman. Frieda, méfiante, parviendra-t-elle à ouvrir son cœur et à oser imaginer un avenir qu'elle croyait à jamais révolu ? Leur relation se déroulant au mieux, Xavier souhaite soulager Donna, stressée et pleine de responsabilités. Mais tout ne se passe pas comme prévu lorsque Zav se retrouve à s'occuper de Mia sur un coup de tête. Ange ressent la pression : elle s'efforce de promouvoir son projet d'unité pour jeunes adultes tout en soignant un patient difficile et vulnérable. Voulant être à la hauteur, Ange peine à gérer le comportement d'un collègue de retour au travail qui pourrait bien avoir besoin d'aide.