À l'anniversaire d'une tragédie personnelle, Kian décide de sauver une vie aujourd'hui. Hanssen s'inquiète : compte tenu de ses antécédents familiaux, est-il apte à s'occuper d'Oskar ? Se demande-t-il si l'inné ou l'acquis aura plus d'influence sur son petit-fils ? Cameron a du mal à accepter une nouvelle récente et refuse l'aide d'Alex. Lorsque Serena tente de l'aider, elle reçoit une nouvelle surprenante.