La journée de Chloé bascule lorsque Evan est agressé. Sa vie étant en jeu, Evan pose une question surprenante à Chloé. Dominic est sous pression lorsqu'un visiteur inattendu arrive à Holby à la recherche de Lofty. Souhaitant préserver son mariage, Dominic est contraint de prendre une décision difficile. Après une soirée arrosée, Serena et Fleur Fanshawe sont amenées à collaborer pour aider un patient aux urgences. 264.