Xavier tente de renouer le dialogue avec Donna, mais elle refuse catégoriquement. Cameron ne parvient pas à se débarrasser de son malaise en présence d'Evan, et lorsqu'il surprend une conversation téléphonique, ses soupçons se confirment. De son côté, Fletch appréhende son premier rendez-vous officiel avec Ange, d'autant plus que le travail risque de tout gâcher.