Alors que Chloé tente d'accepter la nouvelle que Dominic est son demi-frère, elle est contrainte d'opérer avec lui et Ange. Mais lorsque la tension monte et qu'Evan l'aide à découvrir une vérité bouleversante, Chloé parviendra-t-elle à surmonter cette épreuve ? Lofty revient à Holby après des vacances inoubliables. Visiblement préoccupé, il souhaite parler à Dominic, mais rate sa chance lorsqu'il apprend qu'Ange est la mère biologique de Dominic. Mais que cache Lofty, et qui se cache dans les parages ? Lorsqu'une infestation de rongeurs s'installe chez Sacha, il décide de quitter la maison de Jac et de la laisser tranquille. Jac se demande s'il est vraiment prêt, mais que fera Sacha pour la convaincre ?