L'amour est dans l'air, mais Serena et Bernie parviendront-ils à surmonter leurs problèmes ? Pendant ce temps, les plans de Jason et Greta sont bouleversés, et Jason demande l'aide de Xavier. Dom, désespéré, réalise qu'il doit se battre pour sa relation, mais un geste grandiose suffira-t-il à reconquérir Lofty ? Enfin, lorsque Mo pousse Nicky à exploiter pleinement son potentiel, Nicky ressent la pression et se demande si elle est à la hauteur.