Jasmine, la gueule de bois, essaie désespérément de se rattraper pour séduire Ric. Zosia refuse de s'impliquer émotionnellement auprès d'un patient en phase terminale qui lui rappelle Arthur. Raf est optimiste quant à son évolution de carrière, mais l'arrivée d'une patiente charismatique le pousse à se demander s'il ne devrait pas plutôt profiter de la vie au lieu de privilégier le travail.