Carol et l'invité Richard Chamberlain tentent de rendre Lyle jaloux ; une interview à l'aéroport avec une « Mère de l'année ». Numéros musicaux de Carol et les danseurs (« Everybody's Gotta Be Someplace »), Richard avec les danseurs et les chanteurs (« Lazy Day »), et l'invitée Gloria Loring (« A Taste of Honey » et « I've Gotta Be Me ») ; Carol et Vicki interprètent le sketch « Sisters Galore », et elles et les danseurs interprètent « Ballin' the Jack ».