Jack Jones et Lyle Waggoner tentent de soumettre un couple d'Amazones (Carol et Ruth Buzzi) à coups de baisers. Jack chante « I Can't Get Started With You » et « Cause I Got So Much Lovin' In Me ». Tim Conway et Carol jouent un couple formé par ordinateur. Le final met en scène Jones et Burnett dans un numéro musical entraînant intitulé « Hoe-down Time ». Cet épisode est référencé comme l'épisode n° 016 dans le coffret DVD des épisodes perdus.